元となった辞書の項目
百人百様
ひらがな
ひゃくにんひゃくよう
名詞
日本語の意味
多くの人がいれば、その数だけ考え方や好み、感じ方が異なるということ。人それぞれであるさま。
やさしい日本語の意味
人にはそれぞれちがう考えや好みがあり、同じ人はひとりもいないこと
中国語（簡体字）の意味
人各有异 / 见仁见智 / 各有所好
中国語（繁体字）の意味
人各有異 / 每人有自己的看法 / 各有各的方式與風格
韓国語の意味
사람마다 생각이나 방식이 제각기 다름 / 각양각색 / 취향과 견해가 제각각임
インドネシア語
setiap orang berbeda-beda dalam pendapat atau selera / lain kepala, lain pendapat / setiap orang punya caranya masing-masing
ベトナム語の意味
Trăm người trăm ý. / Mỗi người một kiểu riêng. / Mỗi người có quan điểm riêng.
タガログ語の意味
kanya-kanyang paraan / kanya-kanyang opinyon / kanya-kanyang estilo
意味（1）
so many men, so many minds
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
