最終更新日:2025/09/01
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

もつれる

漢字
縺れる
動詞
日本語の意味
入り組んで複雑な状態になる。
やさしい日本語の意味
ひもやかみのけなどがからみあって、ほどきにくくなるようすをいう
中国語(簡体字)の意味
打结;缠在一起 / 变得复杂;陷入纠葛 / (腿脚、舌头等)打结;不利索
中国語(繁体字)の意味
纏在一起、打結 / 變得複雜難解
韓国語の意味
엉키다 / 꼬이다 / 복잡해지다
インドネシア語
menjadi kusut / menjadi rumit / ucapan jadi kacau
ベトナム語の意味
rối; rối vào nhau (tóc, dây, chỉ...) / trở nên rắc rối; phức tạp (sự việc, quan hệ...) / vướng vấp (chân tay); nói líu lưỡi
タガログ語の意味
magkabuhol-buhol / mabuhol / maging magulo o kumplikado
このボタンはなに?

While the backyard cats are playing under the fence, the string often gets tangled.

中国語(簡体字)の翻訳

后院的猫咪在篱笆下玩耍时,线经常会缠在一起。

中国語(繁体字)の翻訳

當後院的貓咪在圍欄下嬉戲時,線常常會打結。

韓国語訳

뒷마당의 고양이들이 울타리 밑에서 장난치는 동안 실이 엉키는 일이 자주 있다.

インドネシア語訳

Saat kucing-kucing di halaman belakang bermain-main di bawah pagar, benang sering kusut.

ベトナム語訳

Khi mấy con mèo ở sân sau đang nghịch dưới hàng rào, sợi chỉ thường bị rối.

タガログ語訳

Madalas mabubuhol ang sinulid habang naglalaro ang mga pusa sa likod-bahay sa ilalim ng bakod.

このボタンはなに?
意味(1)

get tangled

意味(2)

become complicated

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★