元となった辞書の項目
年増
ひらがな
としま
名詞
日本語の意味
ある程度の年齢に達した女性を指すが、しばしば「若くはない」という含みをもつ語。文脈によってはやや古風・差別的／蔑称的ニュアンスを含む。
やさしい日本語の意味
すこしとしをとったおんなのひとをさすことばで、ぶれいなひびきがある
中国語（簡体字）の意味
过了青春年华的女性 / 中年妇女（带贬义） / 年长的女人
中国語（繁体字）の意味
過了青春年華的女人 / 年紀較大的女子（含貶義） / 成熟年齡的婦人（舊稱）
韓国語の意味
한창 때를 지난 여자 / 나이가 좀 든 여자 / 중년 여성
インドネシア語
wanita paruh baya / wanita yang sudah lewat masa muda / wanita yang lebih tua
ベトナム語の意味
phụ nữ đã qua thời xuân sắc / phụ nữ đứng tuổi / gái già (cách nói miệt thị)
タガログ語の意味
babaeng lampas na sa kasibulan / nakatatandang babae / mapanlait na tawag sa babaeng laos sa kabataan
意味（1）
A woman who has aged past her prime, an older woman.
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
