元となった辞書の項目
右顧左眄
ひらがな
うこさべん
名詞
日本語の意味
周囲の人の顔色をうかがってばかりいて、自分の意思を決めかねること。あれこれと迷って、決断できないこと。
やさしい日本語の意味
まわりの人のようすばかり気にして決められず、ぐずぐずためらうこと
中国語（簡体字）の意味
犹豫踌躇 / 摇摆不定 / 瞻前顾后、观望
中国語（繁体字）の意味
猶豫不決 / 搖擺不定 / 瞻前顧後的遲疑
韓国語の意味
좌고우면 / 망설임 / 우유부단함
インドネシア語
ragu-ragu / bimbang / mendua hati
ベトナム語の意味
sự do dự, lưỡng lự; thiếu quyết đoán / ngó trước nhìn sau, thăm dò xung quanh trước khi quyết định / phân vân, dao động
タガログ語の意味
pag-aalangan / pag-aatubili / pag-uurong-sulong
意味（1）
hesitation, wavering, vacillate
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
