元となった辞書の項目
真新しい
ひらがな
まあたらしい
形容詞
日本語の意味
まったく新しいさま。新品であるさま。 / 今までにない、新しく現れたものであるさま。
やさしい日本語の意味
まえに つかわれたことがなく とても あたらしいようす
中国語（簡体字）の意味
崭新的 / 全新的 / 未使用的
中国語（繁体字）の意味
全新的 / 嶄新的 / 全新未用的
韓国語の意味
완전히 새로운 / 신품의 / 전혀 사용되지 않은
ベトナム語の意味
mới tinh / mới toanh / hoàn toàn mới
タガログ語の意味
bagong-bago / bagong-gawa / hindi pa nagamit
意味（1）
brand new
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
