元となった辞書の項目
一昔
ひらがな
ひとむかし
名詞
日本語の意味
かなり以前の時代や過去を指す表現。今から一つ前の時代という感覚で用いられ、「昔」と比べて、話し手の体感としてそれなりに長い時間が経過しているニュアンスを持つ。「一昔前の話」などの形で使われる。
やさしい日本語の意味
すこし前の時代のことをいうことばで、今より前のじだいといういみ
中国語（簡体字）の意味
很久以前 / 十年（一个十年） / 一代以前
中国語（繁体字）の意味
很久以前 / 十年
韓国語の意味
오래전 / 약 10년
インドネシア語
zaman dahulu / bertahun-tahun yang lalu / satu dekade (yang lalu)
ベトナム語の意味
một thập kỷ (mười năm) / mười năm trước; cách đây mười năm / rất lâu trước đây; ngày xưa
タガログ語の意味
isang dekada / matagal na ang nakalipas / noong araw
意味（1）
ages ago
意味（2）
a decade
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
