元となった辞書の項目
けす
漢字
消す
動詞
日本語の意味
形を変える、変形させる、別の状態や性質に変わる・変える（「化す」） / 火・灯り・電源などを消す、なくす、書いた文字や記録を消し去る、音や感情などを抑えて目立たなくする、（比喩的に）人の命を奪う（「消す」） / （尊敬表現で）着る、身にまとう（「着す」）
やさしい日本語の意味
ひをとめるなどしてなくすことや、みえないようにあとかたをなくすこと
中国語（簡体字）の意味
使变形；使……化为 / 熄灭、关掉、抹除（含压低声音；引申为杀掉） / （敬语）穿着
中国語（繁体字）の意味
變成；使…化作 / 熄滅；關掉；抹除；消音；（比喻）殺害 / （敬語）穿著
韓国語の意味
끄다 / 지우다 / 없애다
インドネシア語
memadamkan atau mematikan (api, lampu) / menghapus atau menghilangkan / berubah menjadi atau mengubah bentuk
ベトナム語の意味
tắt; dập; xóa; làm nhỏ tiếng; (bóng) giết / biến dạng; hóa thành / (kính ngữ) mặc
タガログ語の意味
patayin (ilaw/apoy; aparato) / burahin / magbago ng anyo
意味（1）
化す: deform; change shape; turn into something
意味（2）
消す: extinguish; turn off; erase; muffle; (figurative) kill
意味（3）
着す: (honorific) wear
（ romanization ）
