最終更新日:2025/09/24
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

放す

ひらがな
はなす
動詞
日本語の意味
解放する、手放す、自由にする、解き放つ
やさしい日本語の意味
にぎっている手やつないでいるものをゆるめて、じゆうにしてあげること
中国語(簡体字)の意味
释放 / 放开 / 放走
中国語(繁体字)の意味
釋放 / 放開 / 放走
韓国語の意味
놓아주다 / 풀어놓다 / 놓다
インドネシア語
melepaskan / membebaskan / membiarkan lepas
ベトナム語の意味
thả ra / buông ra / thả tự do
タガログ語の意味
pakawalan / bitawan / palayain
このボタンはなに?

Keep the dog's leash short; it's dangerous to suddenly let it go.

中国語(簡体字)の翻訳

牵狗绳要抓短,突然放开很危险。

中国語(繁体字)の翻訳

把狗的牽繩握短,突然放開會很危險。

韓国語訳

개의 목줄을 짧게 잡고 갑자기 놓으면 위험합니다.

インドネシア語訳

Pegang tali pengikat anjing pendek; melepasnya secara tiba-tiba berbahaya.

ベトナム語訳

Giữ dây dắt chó ngắn; thả đột ngột thì rất nguy hiểm.

タガログ語訳

Hawakan ang tali ng aso nang maiksi; mapanganib kung bigla mo itong pakakawalan.

このボタンはなに?
意味(1)

release, let go, free, set free, let loose

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★