最終更新日:2025/09/22
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

かさむ

漢字
嵩む
動詞
日本語の意味
量、数量、または数の増加
やさしい日本語の意味
りょうやかずがだんだんふえて、おおくなるようすをあらわすこと
中国語(簡体字)の意味
增多(数量、金额或体积) / 增加 / 逐渐累积增多
中国語(繁体字)の意味
數量增多 / 金額或費用增加 / 體積或份量變大
韓国語の意味
양이 늘어나다 / 수가 많아지다 / 부피가 커지다
インドネシア語
bertambah (jumlah, volume, atau angka) / membengkak (biaya/pengeluaran) / menumpuk
ベトナム語の意味
tăng lên (về khối lượng, số lượng) / đội lên (chi phí, giá cả) / chồng chất (chi phí)
タガログ語の意味
dumami / tumaas ang bilang o dami / lumaki ang gastos o halaga
このボタンはなに?

Unexpected expenses, additional requirements that piled on, and currency fluctuations all combined, and the project's final costs kept mounting.

中国語(簡体字)の翻訳

意外支出叠加了额外需求和汇率波动,最终项目费用不断增加。

中国語(繁体字)の翻訳

意外支出再加上額外需求與匯率波動接二連三,使得最終專案費用不斷攀升。

韓国語訳

예상치 못한 지출에 추가 요구사항과 환율 변동이 겹치면서 최종 프로젝트 비용은 계속해서 불어났다.

インドネシア語訳

Persyaratan tambahan yang menambah beban pengeluaran tak terduga dan fluktuasi nilai tukar saling bertumpuk, sehingga biaya akhir proyek terus membengkak.

ベトナム語訳

Những yêu cầu bổ sung khiến các khoản chi bất ngờ trở nên trầm trọng hơn, cộng với biến động tỷ giá, dẫn đến chi phí cuối cùng của dự án ngày càng tăng.

タガログ語訳

Pinatindi ng mga karagdagang kahilingan at ng pagbabago sa palitan ng pera ang mga hindi inaasahang gastusin, kaya patuloy lamang na lumobo ang pangwakas na gastos ng proyekto.

このボタンはなに?
意味(1)

increase in volume, amount, or number

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★