最終更新日:2025/09/01
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

くっ付く

ひらがな
くっつく
動詞
日本語の意味
付着する / 密着する / 寄り添う / 親しく付き合う / 恋愛関係を結ぶ
やさしい日本語の意味
ものや人がぴったりとくっついてはなれないようになること
中国語(簡体字)の意味
粘住;附着;贴在一起 / 紧贴某人;跟随不离 / 谈恋爱;交往
中国語(繁体字)の意味
黏住、附著 / 緊靠在旁、跟隨 / 交往、談戀愛
韓国語の意味
달라붙다 / 붙어 다니다 / 사귀다
インドネシア語
melekat/menempel kuat / menempel pada atau mengikuti seseorang / berpacaran; berhubungan romantis
ベトナム語の意味
dính chặt, bám dính / kè kè bên, theo sát / hẹn hò, cặp kè
タガログ語の意味
dumikit / sumunod nang malapit / magka-relasyon
このボタンはなに?

When little pebbles cling to the soles of brand-new shoes, it’s hard to walk.

中国語(簡体字)の翻訳

新的鞋底粘上小石子会使走路变得困难。

中国語(繁体字)の翻訳

新的鞋底沾到小石子就會變得難以行走。

韓国語訳

새 신발 밑창에 작은 돌멩이가 붙으면 걷기 불편해진다.

インドネシア語訳

Jika kerikil menempel pada sol sepatu baru, berjalan menjadi sulit.

ベトナム語訳

Nếu đá nhỏ dính vào đế giày mới thì sẽ khó đi.

タガログ語訳

Kapag may mga maliliit na bato na dumikit sa bagong talampakan ng sapatos, nagiging mahirap maglakad.

このボタンはなに?
意味(1)

cling to, adhere, stick fast

意味(2)

keep close to someone, follow

意味(3)

date, go out, be involved with someone romantically

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★