最終更新日:2025/09/01
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

提げる

ひらがな
さげる
動詞
日本語の意味
身に付けて持ち歩く、携帯する、持つ、着用するなどの意味を持つ動詞
やさしい日本語の意味
手にもって下にたらすようにして、かばんやふくろなどをはこぶこと
中国語(簡体字)の意味
手提携带 / 拿着 / 佩戴(挂在身上)
中国語(繁体字)の意味
提著、拿著 / 掛著、挎著、佩戴 / 攜帶在身邊
韓国語の意味
손에 들다 / 들고 가다 / 허리에 차다
インドネシア語
membawa di tangan / menggantungkan di tangan/di pinggang / menyandang (pedang)
ベトナム語の意味
xách, mang theo (bằng tay) / đeo/treo bên người / cầm ở tay
タガログ語の意味
bitbitin / hawakan / isukbit
このボタンはなに?

When he carried a small lantern in his hand, the night path became brighter.

中国語(簡体字)の翻訳

他提着一盏小灯笼,夜路亮了起来。

中国語(繁体字)の翻訳

他提著一盞小燈籠,夜路變得明亮了。

韓国語訳

그는 작은 랜턴을 손에 들자 밤길이 밝아졌다.

インドネシア語訳

Dia memegang sebuah lentera kecil di tangannya, sehingga jalan malam menjadi terang.

ベトナム語訳

Anh ấy cầm một chiếc đèn lồng nhỏ trên tay, con đường về đêm trở nên sáng.

タガログ語訳

Bitbit niya ang maliit na parol, at lumiwanag ang daan sa gabi.

このボタンはなに?
意味(1)

to take with one, to carry, to hold, to wear

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★