元となった辞書の項目
爪に火を点す
ひらがな
つめにひをともす
漢字
爪に火を灯す
動詞
日本語の意味
極端に倹約するさま。生活費などを切り詰めて、わずかな金銭も無駄にしないようにすること。
やさしい日本語の意味
とてもまずしい人が おかねをだいじにして きびしく つかうこと
中国語（簡体字）の意味
省吃俭用 / 吝啬、抠门 / 锱铢必较
中国語（繁体字）の意味
省吃儉用 / 小氣 / 吝嗇
韓国語の意味
지나치게 절약하다 / 극도로 검소하게 살다 / 인색하게 굴다
インドネシア語
berhemat sangat ketat / mengencangkan ikat pinggang / bersikap kikir
ベトナム語の意味
tiết kiệm từng đồng / hà tiện, keo kiệt / thắt lưng buộc bụng
タガログ語の意味
magtipid nang todo / maging kuripot / mahigpit sa paggastos
意味（1）
pinch pennies, be stingy
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
