元となった辞書の項目
聞き分け
ひらがな
ききわけ
名詞
日本語の意味
他人の言うことや道理を素直に受け入れる性質や態度。わがままを言ったり反抗したりしないこと。 / 音や声などを聞き分けること。聞いて区別すること。
やさしい日本語の意味
人がことばや注意をよく聞いて、わがままをしないで行動するようす
中国語（簡体字）の意味
听话 / 懂事 / 通情达理
中国語（繁体字）の意味
聽話、不任性 / 通情達理、講道理
韓国語の意味
말을 잘 듣는 성향 / 고집이 없음 / 이치를 따르는 태도
インドネシア語
kepatuhan (terutama kepada orang tua) / sifat tidak keras kepala / kemauan mendengarkan nasihat
ベトナム語の意味
tính biết nghe lời, không bướng bỉnh / biết điều, chịu nghe lẽ phải / biết nghe lời cha mẹ
タガログ語の意味
pagkamasunurin / pagsunod sa magulang / pagkamakatwiran
意味（1）
obedience, lack of willfulness, tendency to listen to one's parents
意味（2）
reasonableness, tendency to listen to reason
（ canonical ）
（ romanization ）
