元となった辞書の項目
猫かぶり
ひらがな
ねこかぶり
漢字
猫被り
名詞
異表記
別形
日本語の意味
猫かぶり（ねこかぶり）とは、日本語の名詞で、本性や欠点・ずる賢さなどを隠して、おとなしく無害なふりをする人、あるいはそのように取り繕う態度を指す。猫をかぶっている状態。「猫をかぶる」という動詞表現の名詞形。
やさしい日本語の意味
本当のじぶんをかくして、いい人のふりをしているようす
中国語（簡体字）の意味
装无辜、装乖的行为 / 伪装成温顺无害的样子 / 装出乖巧模样的人
中国語（繁体字）の意味
裝無辜、裝乖的人 / 掩飾本性的作態 / 偽裝成溫順無害的行為
韓国語の意味
본성을 숨기고 얌전한 척함 / 겉으로 점잖은 체하는 사람 / 착한 척하는 태도
インドネシア語
sikap berpura-pura polos/manis untuk menutupi sifat asli / orang yang berpura-pura baik/manis / topeng kejinakan; berlagak jinak padahal tidak
ベトナム語の意味
Sự giả vờ ngoan hiền, làm ra vẻ hiền lành để che giấu bản chất thật / Người giả vờ ngoan hiền; kẻ giả nai
タガログ語の意味
pagpapanggap na maamo o inosente / nagkukunwaring mabait upang itago ang tunay na ugali
意味（1）
Alternative spelling of 猫被り
（ canonical ）
（ romanization ）
