元となった辞書の項目
色恋沙汰
ひらがな
いろこいざた
名詞
日本語の意味
恋愛に関するいざこざや問題、特に男女間のもめごとを指す表現。 / 色事や恋愛感情が絡んだ出来事・騒動をやや噂めかして言う語。
やさしい日本語の意味
おとこやおんながこいをしたり、あいじょうをめぐってもめたりすること
中国語（簡体字）の意味
恋爱纠葛 / 风流韵事 / 桃色绯闻
中国語（繁体字）の意味
戀愛風波 / 情愛糾紛 / 桃色事件
韓国語の意味
연애 사건 / 애정 문제 / 연애 스캔들
インドネシア語
urusan percintaan / perkara asmara / skandal asmara
ベトナム語の意味
chuyện tình ái / vụ tai tiếng tình ái / chuyện lăng nhăng
タガログ語の意味
usaping pag-ibig / romantikong ugnayan / eskandalong pag-ibig
意味（1）
love affair
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
