元となった辞書の項目
金城鉄壁
ひらがな
きんじょうてっぺき
名詞
日本語の意味
強固で破られない守りや防御態勢、またはそのように安全で侵しがたい状態・立場をたとえていう表現。
やさしい日本語の意味
とてもかたい守りで、やぶれないこと。まもりがとても強いようす。
中国語(簡体字)の意味
坚不可摧的要塞 / 固若金汤的防御 / 不可攻破的地位
中国語(繁体字)の意味
堅不可摧的堡壘 / 無懈可擊的防禦陣地 / 不可攻破的地位
韓国語の意味
난공불락의 요새 / 철벽 같은 방어 / 공략이 불가능한 견고한 위치
インドネシア語
benteng yang tak tertembus / posisi yang tak tergoyahkan / pertahanan yang sangat kokoh
ベトナム語の意味
pháo đài bất khả xâm phạm / vị trí không thể công phá / phòng thủ kiên cố
タガログ語の意味
matibay na kuta / hindi mapasok na tanggulan / hindi matitinag na posisyon
意味(1)
an impregnable fortress, an unassailable position
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )