元となった辞書の項目
浮気女
ひらがな
うわきおんな
名詞
蔑称
日本語の意味
夫や恋人がいながら、他の異性と恋愛関係や肉体関係を持つ女性を指す、軽蔑的な呼称。性的にだらしない、節操がないと見なされる女性を罵るときに用いられる。
やさしい日本語の意味
つきあっているひとがいるのにほかのひととつきあうおんなをばかにしていうよくないことば
中国語(簡体字)の意味
通奸的女人;奸妇 / 水性杨花的女人 / (贬)荡妇
中国語(繁体字)の意味
淫蕩的女人 / 通姦的女人 / (貶)蕩婦、婊子
韓国語の意味
불륜녀 / 요부 / (경멸적) 난잡한 여자
インドネシア語
wanita jalang / pezina / pelacur
ベトナム語の意味
người phụ nữ lẳng lơ, lăng nhăng / đàn bà ngoại tình / (miệt thị) đồ lăng loàn; con đĩ
タガログ語の意味
babaeng malandi / babaeng nangangaliwa / patutot
意味(1)
a wanton woman.
意味(2)
an adultress.
意味(3)
(derogatory) slut, whore.
( canonical )
( romanization )
( hiragana )