元となった辞書の項目
アレンジ
ひらがな
あれんじ
動詞
日本語の意味
物事の段取りをつけたり、配置・順序などを整えることを指す一般的な語。 / 音楽や料理、デザインなどの分野で、既存のものに工夫を加えて作り変えること。
やさしい日本語の意味
つかいやすくなるように、やりかたやかたちをかえること。
中国語（簡体字）の意味
安排、布置 / 改编（音乐等） / 调整、搭配
中国語（繁体字）の意味
安排 / 改編 / 編曲
韓国語の意味
정리하다 / 편곡하다 / 변형하다
インドネシア語
mengatur / mengaransemen (musik) / mengadaptasi
ベトナム語の意味
sắp xếp, bố trí / phối, biên soạn (nhạc) / biến tấu, chỉnh sửa cho phù hợp
タガログ語の意味
ayusin / isaayos / iangkop
意味（1）
arrange
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
