元となった辞書の項目
ざく切り
ひらがな
ざくぎり
動詞
日本語の意味
大きめの不ぞろいな塊に切ること。特に野菜などをざくざくと切る様子を表す。
やさしい日本語の意味
やさいなどをおおきく、あらくきる
中国語（簡体字）の意味
切成大块（多指蔬菜） / 粗切成块 / 粗略切块
中国語（繁体字）の意味
切成大塊 / 粗切 / 切成塊狀
韓国語の意味
큼직하게 썰다 / 굵직하게 썰다 / 큰 토막으로 자르다
インドネシア語
memotong menjadi potongan besar-besar (biasanya sayuran) / memotong kasar (sayuran) / memotong jadi bongkahan (sayuran)
ベトナム語の意味
cắt thành miếng to (thường là rau củ) / xắt khúc lớn, thô / cắt thô, không đều thành từng miếng
タガログ語の意味
hiwain sa malalaking piraso / hiwain nang magaspang / putul-putulin nang malalaki
意味（1）
cut into chunks, usually vegetables
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
