元となった辞書の項目
へたれ
漢字
屁垂れ
名詞
関西方言
俗語
日本語の意味
意気地がなく、頼りにならない人を指す俗語。特に、弱気で臆病だったり、すぐに諦めてしまうような人を軽くけなして言う表現。
やさしい日本語の意味
よわくて、なんでもすぐこわがるひとをわるくいうことば。かんさいでよくつかう。
中国語(簡体字)の意味
没用的人 / 窝囊废 / 废物
中国語(繁体字)の意味
沒用的人 / 沒出息的人 / 膽小懦弱的人
韓国語の意味
쓸모없는 사람 / 겁 많고 나약한 사람 / 무능하고 못난 사람
インドネシア語
orang tak berguna / pengecut / pecundang
ベトナム語の意味
kẻ vô dụng / đồ bất tài / kẻ yếu đuối, hèn nhát
タガログ語の意味
walang kuwentang tao / inutil / duwag
意味(1)
(slang, Kansai) a good-for-nothing
( canonical )
( canonical )
( romanization )