元となった辞書の項目
浮ぶ
ひらがな
うかぶ
漢字
浮かぶ
動詞
異表記
別形
日本語の意味
水面や空中などに浮かび上がること / 心に思い浮かぶこと / 表面に現れること
やさしい日本語の意味
みずのうえにものがしずまずにある。かんがえがあたまにでる。
中国語（簡体字）の意味
漂浮；浮起 / 浮现（在脑海中） / 显现；露出水面
中国語（繁体字）の意味
漂浮；浮起 / （想法）浮現；想起 / （表情等）流露；顯現
韓国語の意味
물 위에 뜨다 / 생각·이미지 등이 떠오르다 / 겉으로 드러나다
インドネシア語
mengapung / muncul ke permukaan / terlintas di benak
ベトナム語の意味
nổi lên (trên mặt nước) / hiện lên, xuất hiện / nảy ra (ý nghĩ/ý tưởng)
タガログ語の意味
lumutang / sumagi sa isip / lumitaw
意味（1）
Alternative spelling of 浮かぶ
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
