元となった辞書の項目
臙脂
ひらがな
えんじ / えんし
名詞
日本語の意味
深みのある赤色または紅色の一種。もとは蝦夷(えみし)に産したとされた赤い顔料・染料を指し、現在では口紅や頬紅などの化粧用の紅、またはそのような色を意味する。
やさしい日本語の意味
こいあかいろ。むかしのくちべにのいろもいう。
中国語(簡体字)の意味
胭脂红,类似朱红的颜色 / 由胭脂虫制成的红色染料 / 胭脂,涂面颊的红色化妆品
中国語(繁体字)の意味
暗紅、酒紅的色調 / 由胭脂蟲色素所呈的紅色
韓国語の意味
연지; 볼에 바르는 붉은 화장품 / 연지색; 자주빛이 도는 붉은색
インドネシア語
merah karmin (dari cochineal) / marun; merah tua kecokelatan
ベトナム語の意味
màu đỏ yên chi / màu đỏ son sẫm / phấn hồng (son má)
タガログ語の意味
malalim na kulay-pula (maroon) / pulang kolorete sa pisngi / pulang tina mula sa cochineal
意味(1)
cochineal red or rouge (color)
( romanization )
( hiragana )