最終更新日:2024/06/25
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

策定

ひらがな
さくてい
動詞
日本語の意味
物事の方針・計画・案などを、よく考えて決めてまとめ上げること。 / 特に、政策・基本方針・戦略・法律・基準などを公式に作り上げること。
やさしい日本語の意味
けいかくや きまりを きめて まとめること
中国語(簡体字)の意味
制定 / 确定 / 敲定
中国語(繁体字)の意味
制定;擬定 / 決定;定案
韓国語の意味
수립하다 / 확정하다 / 작성하다
インドネシア語
menetapkan (rencana/kebijakan) / merumuskan (strategi/rencana) / menyusun rencana
ベトナム語の意味
xây dựng, soạn thảo (kế hoạch/chính sách) / định ra, quyết định (phương án) / ấn định
タガログ語の意味
magbalangkas ng plano o patakaran / bumuo o magtakda ng estratehiya / magpasya sa pinal na plano
このボタンはなに?

We have settled on a new plan.

中国語(簡体字)の翻訳

我们制定了新的计划。

中国語(繁体字)の翻訳

我們已經制定了新的計畫。

韓国語訳

우리는 새로운 계획을 수립했습니다.

インドネシア語訳

Kami telah menyusun rencana baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã soạn thảo một kế hoạch mới.

タガログ語訳

Bumuo kami ng bagong plano.

このボタンはなに?
意味(1)

settle on

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★