最終更新日:2024/06/25
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

漂流

ひらがな
ひょうりゅう
名詞
日本語の意味
海や川などの水の流れによって、船や人、物が流されてさまようこと。 / 一定の方向や目的地を失い、あてもなくさまようように移動すること、またはその状態。 / 比喩的に、人生や組織・計画などが、方針や目標を失って不安定な状態にあること。
やさしい日本語の意味
なみやかぜにながされふねなどがうみをただようこと
中国語(簡体字)の意味
在水上随水流无控制地移动的状态 / 船只或人因风浪被迫随波漂移的现象 / 漂流运动(在河流上顺流而下的娱乐活动)
中国語(繁体字)の意味
在水面上隨波逐流的狀態或過程 / 船隻或漂浮物失去控制被水流帶走 / 被風或水流長時間飄移至他處的情形
韓国語の意味
물결에 떠밀려 떠돌아다님 / 해상에서 조난되어 바다를 떠도는 일 / 방향을 잃고 나아가지 못하는 상태(비유)
インドネシア語
hanyut (terbawa arus) / terombang-ambing / hanyutan
ベトナム語の意味
sự trôi dạt / sự lênh đênh trên biển / tình trạng bị cuốn trôi
タガログ語の意味
pag-anod / paglutang-lutang / pag-anod sa dagat
このボタンはなに?

He drifted all night at sea.

中国語(簡体字)の翻訳

他在海上漂流了一整夜。

中国語(繁体字)の翻訳

他在海上漂流了一整夜。

韓国語訳

그는 밤새 바다에서 표류했다.

インドネシア語訳

Dia hanyut di laut sepanjang malam.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trôi dạt trên biển suốt đêm.

タガログ語訳

Nagpalutang-lutang siya sa dagat buong magdamag.

このボタンはなに?
意味(1)

drifting

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★