最終更新日:2024/06/25
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

訴状

ひらがな
そじょう
名詞
日本語の意味
裁判所に対して訴えを提起する際に、原告が提出する文書。請求の趣旨や原因、当事者の表示などが記載される公式な書面。
やさしい日本語の意味
さいばんしょに もんだいを うったえるために だす かみ
中国語(簡体字)の意味
诉状 / 起诉状 / 法律申请书
中国語(繁体字)の意味
向法院提起訴訟的書面申請 / 原告提交的起訴文書 / 法律請願書
韓国語の意味
소장 / 법률 청원서
インドネシア語
surat gugatan / gugatan / petisi hukum
ベトナム語の意味
đơn khởi kiện / đơn kiện / đơn yêu cầu (pháp lý)
タガログ語の意味
petisyon sa korte / reklamo sa hukuman / pormal na paghahabla
このボタンはなに?

I had a lawyer write a legal petition for me.

中国語(簡体字)の翻訳

我请律师写了起诉状。

中国語(繁体字)の翻訳

我請律師幫我寫了訴狀。

韓国語訳

저는 변호사에게 소장을 작성받았습니다.

インドネシア語訳

Saya meminta pengacara menulis surat gugatan untuk saya.

ベトナム語訳

Tôi đã nhờ luật sư viết đơn kiện.

タガログ語訳

Ipinasulat ko sa abogado ang demanda.

このボタンはなに?
意味(1)

legal petition

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★