元となった辞書の項目
辛口
ひらがな
からくち
連体詞
日本語の意味
料理などの味が辛く、刺激が強いこと。また、そのような味を好むこと。 / 酒などの甘味が少なく、キレのある味わいであること。 / 批評・発言などが手厳しく、容赦がないさま。
やさしい日本語の意味
からいあじや、おさけがあまくないこと、ことばがきびしいようす。
中国語(簡体字)の意味
辣味;口味辛辣 / 干型(酒);口味偏干 / 言辞辛辣;苛刻、刻薄
中国語(繁体字)の意味
辛辣口味 / 乾型酒 / 尖刻的批評
韓国語の意味
매운맛 / 술의 드라이한 맛 / 신랄한 비평
インドネシア語
rasa pedas / rasa kering (pada alkohol) / kritik tajam/keras
ベトナム語の意味
vị cay / vị khô (rượu, đồ uống có cồn) / lời phê bình gay gắt
タガログ語の意味
maanghang (lasa) / hindi matamis (alak) / matalim na puna
意味(1)
hot (spiciness)
意味(2)
dry (alcohol)
意味(3)
harsh, scathing (criticism)
( canonical )
( romanization )
( hiragana )