元となった辞書の項目
哀調
ひらがな
あいちょう
名詞
日本語の意味
もの悲しくしみじみとした感じや雰囲気。聞く人の感情を揺さぶるような、悲しみを帯びた調子。
やさしい日本語の意味
かなしい おとや ふんいき。しずかで ものさびしい ひびき。
中国語（簡体字）の意味
悲哀的音调 / 哀伤的语调 / 凄婉的格调
中国語（繁体字）の意味
悲哀的語調 / 憂傷的音調 / 哀婉的曲調
韓国語の意味
슬픔을 띤 어조 / 애수 어린 음조나 가락 / 애절한 톤
インドネシア語
nada sendu / nada muram / nada penuh duka
ベトナム語の意味
giọng điệu u sầu / âm điệu bi thương / giọng ai oán
タガログ語の意味
malungkot na tono / mapanglaw na himig / nananaghoy na himig
意味（1）
melancholy tone, mournful tone
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
