元となった辞書の項目
前触
ひらがな
まえぶれ
漢字
前触れ
名詞
日本語の意味
前もって現れるしるしや予兆、またはそれを伝える人・もの / 到来・出現などを事前に知らせる知らせ・使者・先触れ
やさしい日本語の意味
なにかがおこるまえにでるしるし。また、ひとがくることをさきにしらせるひと。
中国語(簡体字)の意味
预兆;征兆 / 传令者;报信者;使者
中国語(繁体字)の意味
前兆;徵兆 / 先聲;前奏 / 傳令者;報信者
韓国語の意味
전조 / 전령 / 사자
ベトナム語の意味
điềm báo; dấu hiệu báo trước / sứ giả; người đưa tin / người loan báo
タガログ語の意味
paunang pahiwatig / mensaherong nauuna / tagapagbalita ng pagdating
意味(1)
前触れ: (figurative) a harbinger; a messenger; a herald
( canonical )
( romanization )
( hiragana )