最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

報いる

ひらがな
むくいる
動詞
日本語の意味
報いる:他人から受けた行為・恩義・期待などに対して、それに見合う行為や成果を返すこと。つぐなう。返礼・報酬・仕返しをすること。
やさしい日本語の意味
よいことやわるいことに、あったおかえしをする
中国語(簡体字)の意味
报答;回报 / 酬谢 / 报复
中国語(繁体字)の意味
報答;回報;酬報 / 報復;懲報
韓国語の意味
보답하다 / 갚다 / 되갚다
インドネシア語
membalas (jasa/kebaikan) / mengganjar / membalas budi
ベトナム語の意味
đền đáp / đáp lại / trả đũa
タガログ語の意味
gantimpalaan / gumanti / suklian
このボタンはなに?

I promise to repay your efforts without fail.

中国語(簡体字)の翻訳

我保证一定会回报你的努力。

中国語(繁体字)の翻訳

我保證一定會回報你的努力。

韓国語訳

당신의 노력에 반드시 보답하겠습니다.

インドネシア語訳

Saya berjanji akan membalas usaha Anda.

ベトナム語訳

Tôi hứa sẽ nhất định đền đáp những nỗ lực của bạn.

タガログ語訳

Ipinapangako kong tiyak na gagantimpalaan ko ang iyong pagsisikap.

このボタンはなに?
意味(1)

reward, repay, reciprocate, pay back

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★