最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

白い目で見る

ひらがな
しろいめでみる
動詞
日本語の意味
白い目で見る
やさしい日本語の意味
人をよくないとおもってつめたいめでみること
中国語(簡体字)の意味
冷眼看待 / 以鄙视的目光看待 / 冷落、疏远某人
中国語(繁体字)の意味
投以冷眼 / 以輕蔑的眼光看待 / 冷落某人
韓国語の意味
백안시하다 / 경멸의 눈으로 보다 / 냉대하다
インドネシア語
memandang dengan hina / bersikap dingin terhadap seseorang / mengabaikan seseorang dengan sengaja
ベトナム語の意味
nhìn bằng ánh mắt khinh miệt / nhìn lạnh nhạt, dửng dưng / nhìn với thái độ coi thường
タガログ語の意味
tingnan nang may paghamak / tingnan nang masama / tratuhin nang malamig
このボタンはなに?

She makes me feel uncomfortable because she looks at me with disdain.

中国語(簡体字)の翻訳

她对我冷眼相待,所以我感到很不自在。

中国語(繁体字)の翻訳

她用冷淡的眼神看著我,讓我感到不自在。

韓国語訳

그녀가 나를 차갑게 쳐다봐서 불편하다.

インドネシア語訳

Dia menatapku dengan sinis, jadi aku merasa tidak nyaman.

ベトナム語訳

Cô ấy nhìn tôi bằng ánh mắt khinh bỉ nên tôi cảm thấy không thoải mái.

タガログ語訳

Dahil tinitingnan niya ako nang may paghamak, hindi ako komportable.

このボタンはなに?
意味(1)

give somebody the cold shoulder, look at with disdain

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★