元となった辞書の項目
いたつき
名詞
日本語の意味
いたつき（労き・病き）は、古語・雅語的な名詞で、「心身をひどく使い、苦しむような働き・労働」や「病気による苦しみ」を表す語。「産みのいたつき（出産の苦しみ）」「長きいたつき（長く続く病気）」のように用いられ、主に古典や文語的表現で見られる。
やさしい日本語の意味
むかしのことば。つらいはたらきのことやびょうきでくるしむこと。
中国語（簡体字）の意味
辛劳、劳作（古） / 疾病、病痛（古）
中国語（繁体字）の意味
（古）辛勞、勞動 / （古）疾病
韓国語の意味
고역 / 병
ベトナム語の意味
sự lao lực, nhọc nhằn / bệnh tật, ốm đau
タガログ語の意味
pagpapagal; paghihirap sa paggawa / karamdaman; sakit
意味（1）
労き, 病: (obsolete) travail, labor; illness
（ romanization ）
