元となった辞書の項目
うく
漢字
浮く
動詞
日本語の意味
液体や気体の中にあって沈まず、上の方にある状態になる。 / 支えがない状態で、空中や水面などに離れて存在する。 / 他から浮き上がったように、目立ったり調和しない状態になる。 / 現実味がなく、地に足がついていない状態になる。 / 費用・時間・人手などに余裕ができる。
やさしい日本語の意味
みずやくうきのうえに、かるくのって、しずまない。
中国語（簡体字）の意味
漂浮 / 浮起 / 上浮
中国語（繁体字）の意味
漂浮；浮起 / 顯得格格不入；不合群 / 鬆動；翹起
韓国語の意味
뜨다 / 떠오르다 / 떠다니다
インドネシア語
mengapung / mengambang / melayang
ベトナム語の意味
nổi (trên mặt nước/không khí) / lơ lửng / trôi nổi
タガログ語の意味
lumutang / umangat sa ibabaw
意味（1）
浮く: float
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
