元となった辞書の項目
なぐ
漢字
凪ぐ / 薙ぐ
動詞
日本語の意味
落ち着く、静まる / 弱まる、収まる / 草木などを刈り払う / 敵などを横なぎに切り払う
やさしい日本語の意味
かぜやなみがしずまり、しずかになる。くさやものをよこにふるようにきり、たおす。
中国語(簡体字)の意味
(风、波)平静下来;停息 / 砍倒;横扫 / 削去;割除
中国語(繁体字)の意味
(風、浪)平息;平靜下來 / 砍倒;割草;橫掃
韓国語の意味
잠잠해지다 / 쓸어 베다 / 베어 쓰러뜨리다
インドネシア語
(tentang angin/gelombang) mereda; menjadi tenang / menebas; menyabit/memangkas
ベトナム語の意味
(về gió/sóng) lặng, dịu lại / chém/quét ngang; chặt đốn
タガログ語の意味
humupa (ang hangin o alon) / gapasin; tabasin
意味(1)
凪ぐ: calm down, die down
意味(2)
薙ぐ: cut down, mow
( romanization )
( stem )
( past )