元となった辞書の項目
きゃ
接続詞
略語
異表記
口語
縮約形
日本語の意味
条件や仮定を表す接続・助詞の口語的省略形で、「～ければ」の縮約形。特に関西方言などで用いられることがある。
やさしい日本語の意味
ければをみじかくしたことば。もしそうならのいみ。
中国語（簡体字）の意味
如果 / 若是 / 要是
中国語（繁体字）の意味
（口語）「～ければ」的縮略，表示「如果…」。 / 表示假設條件的接續詞（若、如果）。
韓国語の意味
…하면 (구어) / …이면 (구어)
インドネシア語
kalau / jika / bila
ベトナム語の意味
nếu (khẩu ngữ; rút gọn của -ければ) / nếu không (thường trong “〜なきゃ”)
タガログ語の意味
pinaikling anyo ng -ければ (“kung”) / kolokyal na pangatnig na pangkondisyunal (“kung”)
意味（1）
(colloquial) Contraction of ければ (-kereba)
（ romanization ）
