元となった辞書の項目
侍る
ひらがな
はべる
動詞
日本語の意味
主君などのそばに仕えて、世話をする。仕える。
やさしい日本語の意味
むかしのことば。えらいひとのそばにいて、いうことをきいてはたらく。
中国語（簡体字）の意味
侍奉（君主或主人） / 侍候、服侍 / 随侍在侧
中国語（繁体字）の意味
侍奉 / 侍候 / 伺候
韓国語の意味
섬기다, 모시다 / 시중들다
インドネシア語
melayani / mengabdi / mendampingi
ベトナム語の意味
hầu hạ, phục dịch / chầu chực, túc trực
タガログ語の意味
maglingkod / magsilbi / mag-alalay
意味（1）
serve, wait upon
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
