元となった辞書の項目
いだく
漢字
抱く
動詞
日本語の意味
抱く: 胸にいだく、心にいだく。 / 懐く: 心に思い浮かべる、感情や考えを持つ。
やさしい日本語の意味
ものやひとをうででかかえる。また、ねがいなどのきもちをこころにもつ。
中国語(簡体字)の意味
抱;拥抱 / 怀有(情感、想法) / 发生性关系(粗俗)
中国語(繁体字)の意味
擁抱;抱住 / 懷抱、抱有(感情、想法) / 心懷(希望、恐懼等)
韓国語の意味
껴안다; 품에 안다 / (감정·생각·희망을) 마음에 품다
インドネシア語
memeluk / menggendong / memendam (perasaan, harapan)
ベトナム語の意味
ôm, bế; ghì chặt / ấp ủ (tình cảm, ý nghĩ) / mang, có (cảm xúc, ý định)
タガログ語の意味
yakapin / buhatin sa bisig / magkimkim ng damdamin
意味(1)
唯諾:
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )