元となった辞書の項目
はなれる
漢字
離れる / 放れる
動詞
日本語の意味
離れる: to separate, to depart, to be away from / 放れる: to leave, to get free from
やさしい日本語の意味
ものやひとがちかいところからどいてきょりができること。そのばをでること。
中国語（簡体字）の意味
分离；离开；远离 / 摆脱；脱身
中国語（繁体字）の意味
離開 / 分離 / 脫離
韓国語の意味
떨어지다, 멀어지다 / 떠나다 / 벗어나다, 풀려나다
インドネシア語
berpisah / meninggalkan atau berjarak dari / terlepas atau terbebas
ベトナム語の意味
rời đi / tách ra / thoát khỏi
タガログ語の意味
humiwalay / lumayo / makawala
意味（1）
離れる: to separate, to depart, to be away from
意味（2）
放れる: to leave, to get free from
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
