元となった辞書の項目
ぬぐ
漢字
脱ぐ
動詞
日本語の意味
身につけている衣類や靴、帽子などを体から外す。 / 表面をおおっているものを取り去る。 / （比喩的に）恥ずかしさや遠慮、警戒心などを取り払う。
やさしい日本語の意味
からだにきているふくや、はいているくつ、かぶっているぼうしなどをとること。
中国語（簡体字）の意味
脱下（衣服、鞋等） / 脱衣
中国語（繁体字）の意味
脫下（衣服、鞋子等） / 脫掉 / 解下（帽子等）
韓国語の意味
(옷·신발 등을) 벗다 / 몸에 걸친 것을 떼어 내다
インドネシア語
melepas (pakaian, sepatu) / menanggalkan pakaian / membuka baju
ベトナム語の意味
cởi (quần áo, giày dép) / tháo (mũ, găng tay) / lột bỏ (đồ mặc)
タガログ語の意味
maghubad (ng damit) / hubarin / tanggalin (sapatos/damit)
意味（1）
脱ぐ: take off (shoes, clothes)
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
