元となった辞書の項目
虚喝
ひらがな
きょかつ
名詞
日本語の意味
脅しの言葉や態度だけで、実際にはそれを実行する気も能力もないおどし。からおどし。口先だけの脅迫。 / 内容や実効性を伴わない威嚇的な言動全般。
やさしい日本語の意味
ほんとうはしないのにこわがらせるためにことばでおどすこと
中国語（簡体字）の意味
空洞的威胁 / 口头上的恫吓 / 没有实际行动的恐吓
中国語（繁体字）の意味
空頭威脅 / 虛張聲勢的恐嚇 / 嚇唬之詞
韓国語の意味
엄포 / 헛된 위협 / 공허한 협박
インドネシア語
ancaman kosong / gertakan / ancaman palsu
ベトナム語の意味
lời đe dọa suông / lời hăm dọa suông / đe dọa cho có (không có ý thực hiện)
タガログ語の意味
hungkag na banta / bantang walang balak tuparin / pa-bluff na pananakot
意味（1）
empty threat
（ canonical ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
