em dia

形容詞

不変化形

最新であること、遅れや滞りがない状態を表す形容詞句。特に支払い・書類・情報などが「きちんと片付いている／期限内に収められている」こと。

英語の意味

up to date / Used other than figuratively or idiomatically: see em, dia.

O jornalista mantém-se em dia com as últimas pesquisas para garantir a precisão das suas reportagens.

ジャーナリストは最新の調査を常に取り入れて、報道の正確さを確保しています。

The journalist stays up-to-date with the latest research to ensure the accuracy of his reports.