最終更新日：2025/08/23
生まれ持った特性は実際には変えられない。例：ヒョウの斑点は変えられない。最善は幼い頃から適切な教育を重視すること。例：年老いた犬に新しい芸を教えることはできない。
正解を見る
pau que nasce torto nunca se endireita
編集履歴（0）
元となった辞書の項目
pau que nasce torto nunca se endireita
ことわざ
生まれつきの性質や癖は、後から直すことはできないという意味のことわざ。 / 子どものうちのしつけや教育が大切で、大人になってからではなかなか変えられないという教訓。
英語の意味
the traits which one has been born with cannot be really changed; cf. a leopard cannot change its spots / the best is to emphasize a proper education from the youngest age; cf. you can't teach an old dog new tricks
