vem cá

間投詞

直訳慣用表現

(文字通り) ここへ来なさい / (慣用表現) 言ってください; やあ (質問や提案をする前に誰かの注意を引くのに使われる)

英語の意味

(literally) come here / (idiomatic) say; hey (used to gain someone's attention before making an inquiry or suggestion)

Vem cá! Tenho algo interessante para te mostrar.

こっちに来なさい！君に見せたい面白いものがあるんだ。

Come here! I have something interesting to show you.