元となった辞書の項目
紅葉づ
ひらがな
もみづ
動詞
古語
前置詞句
日本語の意味
葉が秋になって赤や黄色に色づくこと。紅葉する。 / 物事や人の感情などが色鮮やかに変化・成熟していくことのたとえ。
やさしい日本語の意味
むかしのことばであきにきのはっぱのいろがあかやきいろにかわる
中国語(簡体字)の意味
(指树叶)在秋季变色 / (叶子)转红黄 / 染上秋色
中国語(繁体字)の意味
(葉子)在秋天變色 / (葉子)轉為秋色
韓国語の意味
(고어) (잎이) 가을에 단풍들다 / (잎이) 가을에 색이 변하다
インドネシア語
(arkais, tentang daun) berubah warna di musim gugur / (tentang daun) memerah di musim gugur / (tentang daun) menguning di musim gugur
ベトナム語の意味
(cổ) lá đổi màu vào mùa thu / (cổ) lá ngả đỏ/vàng khi thu đến / (cổ) lá nhuộm sắc thu (đỏ, vàng)
タガログ語の意味
magbago ang kulay ng mga dahon sa taglagas / mamula o manilaw ang mga dahon sa taglagas
意味(1)
(of leaves, archaic) to turn (change colors) in autumn
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
( table-tags )
( inflection-template )
( irrealis stem )
( irrealis stem )
( irrealis )
( continuative stem )
( continuative stem )
( continuative )
( stem terminative )
( stem terminative )
( terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( attributive )
( realis stem )
( realis stem )
( realis )
( imperative stem )
( imperative stem )
( imperative )
( negative )
( negative )
( negative )
( contrastive )
( contrastive )
( contrastive )
( causative )
( causative )
( causative )
( conditional )
( conditional )
( conditional )
( past )
( past )
( past )
( past )
( past )
( past )
( perfect )
( perfect )
( perfect )
( perfect )
( perfect )
( perfect )
( continuative perfect )
( continuative perfect )
( continuative perfect )
( volitional )
( volitional )
( volitional )