元となった辞書の項目
女房
ひらがな
にょうぼう
名詞
古語
日本語の意味
妻。配偶者としての女性。 / 既婚男性が自分の妻をくだけて、あるいは親しみを込めて呼ぶ語。 / 主君や主人に長く仕えて身の回りの世話をする女性。奥向きの女中。 / (古く)家の中を切り盛りする女性。家事をつかさどる女。
やさしい日本語の意味
むかしのいいかたで、じぶんのつまのこと。
中国語(簡体字)の意味
妻子(旧称) / 内人(旧称)
中国語(繁体字)の意味
妻子(舊稱) / 妻室(舊稱)
韓国語の意味
아내 / 처 / 부인
インドネシア語
istri sendiri (arkais) / istri (sebutan kuno)
ベトナム語の意味
vợ (từ cổ, cách xưng gọi vợ của mình) / bà nhà (cách nói xưa)
タガログ語の意味
asawang babae / maybahay / misis
意味(1)
(archaic) one's wife
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )