元となった辞書の項目
上下
ひらがな
じょうげする
動詞
日本語の意味
上下すること。上がったり下がったりする動き。 / 川や道路・鉄道などで、基準地点に向かう方向(上り)とそこから離れる方向(下り)を行き来すること。 / 立場・序列などが入れ替わること。 / 物事の高低・優劣・増減などが変動すること。
やさしい日本語の意味
うえにいったり、したにいったりする。かわやみちで、まちにむかうほうと、はなれるほうをさす。
中国語(簡体字)の意味
上下移动或攀爬 / 逆流与顺流行驶(河流等) / 上行与下行(如道路或铁路,往城市为上)
中国語(繁体字)の意味
爬上爬下 / 逆流或順流行進 / 上行或下行(如公路、鐵路)
韓国語の意味
오르내리다 / 상행·하행을 오가다 / 상류와 하류를 오르내리다
インドネシア語
bergerak naik dan turun / pergi ke hulu dan ke hilir (mis. di sungai atau jalan; 'naik' menuju kota)
ベトナム語の意味
lên xuống; đi lên rồi xuống / đi ngược dòng và xuôi dòng; trên đường: đi hướng lên/hướng xuống ("lên" về phía đô thị)
タガログ語の意味
umakyat at bumaba / mag-akyat-baba / magtaas-baba / maglakbay pa-itaas at pa-ibaba ng agos (sa ilog o kalsada)
意味(1)
to climb up and climb down
意味(2)
to go upstream and downstream (such as on a river, or on a highway with “up” indicating towards a city)
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )