元となった辞書の項目
ていたい
漢字
手痛い
形容詞
日本語の意味
相手に大きな打撃や損害を与えるさま / 予想以上にひどくこたえるさま / 容赦がなく厳しいさま
やさしい日本語の意味
とてもきびしくて、あとまでこたえるようす。しっぱいなどにつかわれる。
中国語（簡体字）の意味
严重的 / 惨重的 / 沉痛的
中国語（繁体字）の意味
嚴重的 / 嚴厲的 / 慘重的
韓国語の意味
혹독한 / 심각한 / 쓰라린
インドネシア語
parah / berat / menyakitkan
ベトナム語の意味
nghiêm trọng / nặng nề (đòn, thiệt hại) / đau đớn; cay đắng (ẩn dụ)
タガログ語の意味
matindi / mabigat / malubha
意味（1）
手痛い: severe
（ romanization ）
（ adverbial ）
