元となった辞書の項目
珍紛漢
ひらがな
ちんぷんかん
名詞
日本語の意味
意味不明な話や文章。ちんぷんかんぷん。 / 内容が理解できないさま。
やさしい日本語の意味
なにをいっているのかまったくわからないこと
中国語（簡体字）の意味
胡言乱语 / 不知所云的话 / 像天书一样难懂的内容
中国語（繁体字）の意味
胡言亂語 / 聽不懂的話 / 天書
韓国語の意味
알아들을 수 없는 말 / 횡설수설 / 도무지 이해할 수 없는 이야기
インドネシア語
bahasa yang tak dapat dimengerti / ocehan tak bermakna / omong kosong
ベトナム語の意味
lời nói khó hiểu / lời nói lảm nhảm, vô nghĩa / (nghĩa bóng) hoàn toàn không hiểu gì; toàn là tiếng Hy Lạp
タガログ語の意味
salitang hindi maintindihan / usapang walang saysay o hindi masundan / parang Griyego sa akin—hindi maunawaan
意味（1）
unintelligible speech; gibberish; all Greek to me
.
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
