元となった辞書の項目
実勢
ひらがな
じっせい
名詞
日本語の意味
ある物事の実際の状態や勢い、実際に働いている力や影響力を指す語。表面上や建前ではなく、現実としての動きや傾向を表す。
やさしい日本語の意味
ものごとのほんとうのようすやいまのつよさのこと
中国語(簡体字)の意味
实际状况 / 实际态势 / 市场实际行情
中国語(繁体字)の意味
實際狀況 / 現況 / 真實情勢
韓国語の意味
실제 상황 / 실정 / 실제 동향
インドネシア語
kondisi nyata / keadaan sebenarnya / kondisi pasar yang berlaku
ベトナム語の意味
tình hình, thực trạng thực tế (nhất là của thị trường/kinh tế) / thực lực; sức mạnh thực tế (vị thế thực) / mức giá/tỷ giá theo thực tế thị trường
タガログ語の意味
aktwal na kalagayan / umiiral na kondisyon / umiiral na kalagayan sa pamilihan
意味(1)
actual condition
( canonical )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )