元となった辞書の項目
名実共に備わる
ひらがな
めいじつともにそなわる
漢字
名実ともに備わる
動詞
日本語の意味
名目と実質の両方を備えている状態。また，評判や肩書きにふさわしい実力・内容が伴っていることを表す。
やさしい日本語の意味
なまえだけでなくほんとうの力もそなわっていること
中国語（簡体字）の意味
名副其实 / 名实相符 / 不负其名
中国語（繁体字）の意味
名副其實 / 名實相符 / 名實兼備
韓国語の意味
이름값을 하다 / 명실상부하다 / 이름과 실질을 모두 갖추다
インドネシア語
sesuai dengan reputasinya / layak menyandang nama/gelarnya / benar-benar sepadan dengan namanya
ベトナム語の意味
xứng với tên tuổi / đúng như danh xưng / có đủ cả danh và thực
タガログ語の意味
tumupad sa pangalan / umakma sa reputasyon / maging karapat-dapat sa pangalan
意味（1）
to live up to one's name
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
