元となった辞書の項目
考察
ひらがな
こうさつ
名詞
日本語の意味
物事について、深く考え、筋道を立てて判断したり意見を述べること。 / ある事柄や作品などの内容を、多角的に分析し理解しようとする思考の過程。 / 観察や資料などを基に、背景や原因、今後の展開などを推理・推測すること。
やさしい日本語の意味
ものごとをよくかんがえ、りゆうやいみをはっきりさせ、まとめること
中国語（簡体字）の意味
分析与思考 / 探讨、讨论 / 推测、臆测
中国語（繁体字）の意味
深入思考與分析 / 對議題的探討與論述 / 推測、臆測
韓国語の意味
고찰 / 검토 / 추론
インドネシア語
pertimbangan / pembahasan / spekulasi
ベトナム語の意味
sự xem xét, cân nhắc / phân tích, khảo cứu / luận bàn, suy đoán
タガログ語の意味
pagsasaalang-alang / pagtalakay / haka-haka
意味（1）
consideration
意味（2）
discussion
意味（3）
speculation
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
